Liebe Landfrauen
Die UNO haben das Jahr 2026 zum Internationalen Jahr der Bäuerinnen und Landwirtinnen ausgerufen. Ziel ist es, die zentrale Bedeutung von Frauen in der Landwirtschaft weltweit zu würdigen und ihre Leistungen sichtbar zu machen. Das Bewusstsein für den Beitrag der Bäuerinnen und Landwirtinnen für die Ernährungssicherheit und ländliche Entwicklung soll in diesem speziellen Jahr gestärkt werden.
Zitat der UNO
Bei uns haben sich der Landwirtschaftliche Informationsdienst und der SBLV zusammengeschlossen, um dieses Thema aufzugreifen und eine Ausstellung zum Thema «Frauen in der Landwirtschaft: gestern – heute – morgen» zu realisieren. Das Freilichtmuseum Ballenberg unterstützt dieses Vorhaben und stellt für eine Saison das Haus von Ostermundingen als Ausstellungsfläche zur Verfügung.
Dies wäre doch eine gute Gelegenheit für einen «Auszeittag» im Freilichtmuseum Ballenberg, das die Geschichte der Menschen in der bäuerlich-gewerblichen Schweiz erzählt und erlebbar macht.
Ich freue mich auf viele kleine Auszeiten mit Euch, sei es an einem Anlass, einem Kurs oder in den Wellnesstagen.
Herzlich grüsst Euch
Pia Schellenberg
Rückblick Herbstmarkt 2024
Berichte
21.06.26 Wehntal und 22.06.26 Furttal
Die diesjährige Landfrauenreise führte bei strahlendem Sonnenschein in den Kanton Aargau und war für alle Teilnehmerinnen ein gelungener Anlass voller Gemeinschaft, interessanter Eindrücke und gemütlicher Stunden. Sowohl am Donnerstag mit 57 als auch am Freitag mit 43 Frauen durfte eine fröhliche und aufgestellte Gruppe unterwegs sein.
Der erste Halt im Landgasthof Zu den drei Sternen in Brunegg bot Gelegenheit bei Kaffee und frischen Gipfeli gemütlich in den Tag zu starten.
Anschliessend stand eine kurze Führung im Schloss Wildegg auf dem Programm. Wir bekamen Einblick in die spannende Geschichte der Schlossbesitzer und hatten danach Gelegenheit, die Räumlichkeiten oder Gärten selbst zu entdecken. Am meisten beeindruckten mich die grossen Zimmer und die ineinander übergehenden Räume. Besonders viel Freude bereiteten auch die liebevoll gestalteten Blumenarrangements auf den Tischen im Schloss.
Nach der kulturellen Entdeckung ging die Reise weiter zum gemeinsamen Mittagessen im Restaurant Delphin in Meisterschwanden. Uns erwartete nicht nur feines Essen, sondern auch ein herrlicher Ausblick auf den See. Die entspannte Atmosphäre lud zum Verweilen und zum Austausch ein.
Die Schiffstation direkt unterhalb des Restaurants animierte einige Teilnehmerinnen dazu, die Fussbadsaison zu eröffnen. Am Nachmittag stand eine gemütliche Schifffahrt auf dem Programm. Dabei konnten wir die schöne Landschaft mit herrlicher Sicht in die Berge vom Wasser aus bewundern und die gemeinsame Zeit geniessen.
Zum Abschluss führte uns die Reise nach Lenzburg. Dort liessen wir den gelungenen Tag bei Glacé und Apéro ausklingen.
Ein herzlicher Dank geht an alle Teilnehmerinnen, die mit ihrer guten Laune und Gemeinschaft zum Gelingen dieser beiden schönen Reisetage beigetragen haben.
«Ewigi Liebi» begeistert über 70 Teilnehmerinnen
Ein besonderer Abend ganz im Zeichen von Freundschaft, Genuss und Emotionen fand am Donnerstag, 23. April 2026 beim exklusiv gebuchten Frauen-Kinoabend im Neuen Kino Freienstein statt. Insgesamt 71 Teilnehmerinnen versammelten sich, um gemeinsam einen unvergesslichen Anlass zu erleben. Mit gutem Essen und dem beliebten Schweizer Kinofilm «Ewigi Liebi».
Bereits beim Eintreffen war die Stimmung warmherzig und ausgelassen. In liebevoll vorbereitetem Ambiente wurden die Gäste herzlich empfangen. Die festlich gedeckten Tische und die entspannte Atmosphäre boten den idealen Rahmen, um den Alltag hinter sich zu lassen. Beim anschliessenden Nachtessen kamen die Teilnehmerinnen in Genuss eines feinen Menüs, das nicht nur gastronomisch überzeugte, sondern auch Raum für angeregte Gespräche schuf. Es wurde gelacht, erzählt und miteinander angestossen, ein gelungener Auftakt für den weiteren Abend.
Im Anschluss durfte auf den Kinositzen Platz genommen werden. Der Film «Ewigi Liebi», eine berührende Schweizer Komödie über Liebe, Beziehungen und die Herausforderungen des Lebens, sorgte für viele Lacher, aber auch für nachdenkliche Momente. Die Mischung aus Humor und Tiefgang kam beim Publikum bestens an.
Die Kombination aus kulinarischem Genuss und kulturellem Erlebnis machte den Anlass zu einem rundum gelungenen Event. Viele Teilnehmerinnen zeigten sich begeistert und betonten, wie wertvoll solche gemeinsamen Erlebnisse seien.
Der Frauen-Kinoabend hat einmal mehr bewiesen, wie wichtig Gemeinschaft und kleine Auszeiten vom Alltag sind und dürfte sicherlich nicht der letzte Anlass dieser Art gewesen sein.
Ganz lieben Dank an Barbara Flükiger fürs Organisieren!
Am 11. März 2026 trafen sich rund 100 Landfrauen im Lettenpark in Rümlang zur jährlichen Landfrauentagung des Bezirks Dielsdorf.
Der helle Saal war frühlingshaft geschmückt und bald von mehrstimmigen Klängen erfüllt. Das Frauenjodelchlörli Embrach, das 1951 als erster reiner Frauenjodelchor der Region gegründet wurde, eröffnete mit sechs Stimmen den Nachmittag und sorgte für eine stimmungsvolle Atmosphäre.
Mit dem Zitat von Franz von Assisi: «Schon ein ganz kleines Lied kann viel Dunkel erhelle» eröffnet Präsidentin Pia Schellenberg die Tagung. Sie begrüsst alle Teilnehmerinnen, Ehrenmitglieder und Gäste herzlich und bedankte sich beim Organisationskomitee aus Landfrauen von Niederglatt, Oberglatt und Rümlang für die Vorbereitung des Anlasses. Ein weiterer Dank ging an die Firma Juchler Tobias AG, welche den Raum zur Verfügung stellte.
Ich ihrem Rückblick erinnerte Pia Schellenberg an ein ereignisreiches Vereinsjahr 2025 Zu den besonderen Anlässen gehörten unter anderem der Besuch im Theater Seeb, das exklusiv für die Landfrauen reserviert war, die Eröffnung des Pfarr- und Kirchgemeindehauses in Regensberg, sowie die Einweihung des Agrarcenters in Niederhasli, welche die Landfrauen unterstützten. Ein Höhepunkt des Jahres war der beliebte Herbstmarkt in Regensberg. Dank der vielen Helferinnen und Helfer, Spenden sowie der zahlreichen Besucherinnen und Besucher konnte dieser erneut erfolgreich durchgeführt werden. Der Erlös ermöglicht es, verschiedene Institutionen, Menschen in schwierigen Lebenssituationen sowie die Familienhilfe zu unterstützen.
Auf einen klassischen Jahresrückblick verzichtete die Präsidentin bewusst. Stattdessen wurde ein Film gezeigt, den Cornelia Frei zusammengestellt hatte. Die Teilnehmerinnen staunten über die Vielzahl der Aktivitäten im vergangenen Jahr und freuten sich über die kreativen Fotos, die immer wieder für Schmunzler sorgten.
Nach einer Schweigeminute zum Gedenken an die verstobenen Landfrauen erklangen erneut Jodellieder des Frauenchörlis Embrach. Beim Refrain von «Doch das Härzchlopfe» sangen viel der Anwesenden mit.
Karin Keller vom Geschäftsausschuss der ländlichen Familienhilfe überbrachte die Grüsse vom Unterländer Vorstands und machte auf verschiedene kommende Anlässe aufmerksam.
Sie betont die Bedeutung der Tagung als Treffpunkt für Austausch und Kontaktpflege und dankte den Landfrauen herzlich für ihre Unterstützung des Sozialwerks Familienhilfe. Keller erklärte zudem, wie sich die Kosten eines Einsatzes zusammensetzen und wies darauf hin, wie wichtig eine frühzeitige Anfrage der Entlastungseinsätze sind. Im Jahr 2025 konnte die ländliche Familienhilfe fünf Familien aus dem Bezirk mit insgesamt 44 Arbeitstagen unterstützen. Falls Kapazität vorhanden ist, ist auch ein Einsatz bei Nichtmitgliedern möglich. Diese tragen aber die vollen Kosten selbst.
Für weitere musikalische Momente sorgten zwei Jodellieder zum Mitsingen. Beim Lied «Dini Seel ö chli la bambälä la» stimmten viele Frauen begeistert mit ein.
Ein besonderer Moment der Tagung war die Verabschiedung von Heidi Räz, die während vieler Jahre als Aktuarin im Vorstand tätig war. In einem kreativen Filmzusammenschnitt, ebenfalls von Cornelia Frei gestaltet, wurde ihr Engagement gewürdigt. Mit grosser Sorgfalt führte Heidi die Protokolle, organisierte die Dokumente in einer gemeinsamen Dropbox und behielt mit der Pendenzenliste stets den Überblick über die anstehenden Aufgaben. Für ihren langjährigen Einsatz wurde ihr herzlich gedankt.
Gleichzeitig durfte eine neue Vorstandsfrau willkommen geheissen werden: Simone Känzig verstärkt neu das Vorstandsteam. Die Landfrauen freuen sich über ihre Mitarbeit und wünschen ihr viel Freude bei der neuen Aufgabe.
Mit den Worten: «Tragt immer ein Lied auf den Lippen - ob laut oder leise» schloss Präsidentin Pia Schellenberg die Tagung. Beim anschliessenden gemütlichen Zusammensein mit selbstgebackenen Torten, Kuchen, Gebäck und Kaffee nutzten die Landfrauen die Gelegenheit zum Austausch, zum Knüpfen neuer Kontakte und zur Pflege bestehender Freundschaften.
- Die Wetterprognosen versprachen für die Badeferien in Andeer eine Woche Sonnenschein. Diesmal hielt Petrus sein Versprechen und die Landfrauen und Männer durften bei perfektem Winterwetter ihre Ferienwoche geniessen. Besonders beliebt ist der Graubündenpass – mit ihm gibt es viele spannende Ziele zu entdecken. Natürlich durften auch die anderen obligaten Unterhaltungen nicht fehlen, wie Ländlerabend, Lottoabend und der Vortragabend. Dieses Jahr zeigte uns Reto Attenhofer den Film «Viamala – schöne Schlucht des Schreckens». Herzlichen Dank an Susann Bopp und Vreni Gujer für die super Organisation und die kompetente Begleitung.
- Ende Januar trafen sich 24 musikalische Landfrauen im Schlössli Weiningen, um ihre ersten Versuche im Jodeln zu wagen. Unter der kompetenten und leidenschaftlichen Leitung von Cäcilia Brem sangen wir unsere ersten Töne und zum Abschuss ertönte das «Schwyzer-Jödeli» sogar zweistimmig.
- Im Seeholzbeizli in Watt trafen wir uns zum offenen Stricktreff. Nebst Stricken und Fachsimpeln durfte auch der Kaffee nicht fehlen.
- Mit Fackeln, warmer Kleidung und Hunger starteten die Landfrauen Mitte Februar beim Mattenhof in Adlikon zum «Fackelspaziergang mit Fondue». Der Weg führte uns übers Feld und durch die Rebberge zum «Räbhüsli» in In gemütlicher Atmosphäre genossen wir ein feines Fondue und die Geselligkeit.
- Mitte März luden die Landfrauen aus Bachs, Dielsdorf und Regensberg die Mitglieder zur jährlichen Landfrauentagung nach Bachs ein. Der wunderschön dekorierte Saal füllte sich bis auf den letzten Platz. Schön, dass sich so viele Frauen die Zeit nahmen, um einen informativen, aber auch geselligen Nachmittag zusammen zu verbringen.
Nach dem offiziellen Teil durften wir uns an dem wunderbaren Tortenbuffet bedienen und den Nachmittag ausklingen lassen. Herzlichen Dank den organisierenden Landfrauen für ihre grossartige Arbeit.
- Im Kurs «Makramee Windlicht» liessen wir eine alte Knüpftechnik wieder aufleben.
- Einen unvergesslichen Abend erlebten 86 Landfrauen an einer exklusiven Veranstaltung in den Kammerspielen Seeb. Den Abend starteten wir mit einem Buffet, das keine Wünsche offenliess. Frisch gestärkt wechselten wir in den Theatersaal mit einem imposanten Kronleuchter. Das Stück «Die lieben Eltern» brachte uns zum Schmunzeln aber auch zum Nachdenken.Dieser Anlass war ein voller Erfolg. Wir pflegten den Geist, den Bauch und das Miteinander.
- Im Kurs «Belegte Brote» selber machen, verriet uns Lilian Tipps und Tricks, wie sie schön gelingen und fein schmecken.
- Die Staudenbörse fand im April im Seeholzbeizli in Watt statt. Es war ein herrlicher Frühlingstag und wir genossen die Sonne und den Kuchen draussen am Festbank. Auch Pflanzen wurden von den einen rege gebracht und von anderen wieder mitgenommen.
- Der Kurs «Pusteblume» wurde drei Mal durchgeführt. Bea und Martin Leeger stellten sich als Kursleiter und ihren Hof als Kursort zur Verfügung. Vielen herzlichen Dank!
- Die diesjährige Landfrauenreise führte uns nach Bad Waldsee in Deutschland zur Mostbäuerin. Pünktlich zum Mittagessen trafen wir auf dem Gut der Familie Waggershauser ein. Nach der Begrüssung durch die Mostbäuerin, genossen wir den feinen Mostzüglevesper. Trotz dem garstigen Wetter fuhren wir mit dem Mostzügle über das Gut und erhielten viele Informationen. In der warmen, hauseigenen Brennerei erzählte die Mostbäuerin Interessantes über den Aroniaanbau, die Bienenhaltung, die Streuobstwiesen und den Kräuteranbau. Nach einem warmen Kaffee und feinen Kuchen gings wieder auf den Rückweg. Herzlichen Dank der Firma Hess für die gute Fahrt und Daniela Fürst für die Organisation.
- Im Kurs «Kräuter haltbar machen» tauchten wir in die Welt der Kräuter ein und liessen uns verzaubern und inspirieren.
- Ende Mai hatte die Bevölkerung von Regensberg die Gelegenheit, das umgebaute Kirchgemeindehaus zu besichtigen und sich bei einem Apéro auszutauschen. Bea, Cornelia und ich betreuten den Apéro, dies als Dankeschön an die Kirchenpflege, welche immer sehr grosszügig mit uns und unserem Herbstmarkt ist.
- Im Juni trafen sich ein paar fleissige Frauen zum «Nähen für den Herbstmarkt». Auch dieses Jahr durften wir auf die fachkundige Leitung von Marianne Fischer und ihrem Team zählen. Herzlichen Dank! Vielen Dank auch den Näherinnen für euren Beitrag an ein buntes Marktangebot.
- Ende Juni rief der Zürcher Bauernverband zu einer Aktion für Blatten, dem verschütteten Ort im Lötschental, auf. Die Idee war, eigens dafür gestaltete Tirggel vor einer Landi zu verkaufen. Der gesamte Erlös ging direkt an die betroffenen Bauernfamilien in Blatten. In unserem Bezirk wurden vor der Landi Surb und Landi Adlikon die Tirggel durch Landfrauen verkauft. Herzlichen Dank an alle, die sich an dieser Aktion beteiligt haben.
- Das Städtli Regensberg hat für uns Landfrauen eine besondere Bedeutung. Erstens ist der Turm Teil unseres Logos und zweitens findet der wohl traditionellste und wichtigste Anlass, der Herbstmarkt, auf der Oberburg in Regensberg statt. Höchste Zeit, mehr über die Geschichte von Regensberg zu erfahren. An einem wunderschönen Sommerabend trafen wir uns zur Städtliführung vor dem Restaurant Löwen. Wir erfuhren viel über die Geschichte, aber auch über verborgene und geheimnisvolle Seiten des historischen Landstädtchens. Bei einem Apéro mit Flammkuchen in der Gartenwirtschaft des Restaurant Löwen, liessen wir den Abend ausklingen.
- Dieses Jahr luden uns Johanna und Theres ins Limmattal zum «Spaziergang mit brätle» Wir versammelten uns auf dem Sonnenhof, hoch über dem Limmattal, wo uns die beiden herzlich begrüssten. Johanna zeigte uns ihren Hof und erzählte die Geschichte dieses besonderen Ortes. Nach dem Spaziergang erwarteten uns die Männer in der gemütlichen «Festbeiz» und überraschten uns mit ihrem Service. Für einmal übernahmen sie das Grillieren und wir durften uns bedienen lassen. Herzlichen Dank Euch allen für die wunderbare Gastfreundschaft!
- Am Bettag fand der beliebte Anlass «Vo Puur zu Puur» Diesmal mit neun Betrieben aus unserem Bezirk. Herzlichen Dank an alle Familien, welche sich beteiligten und keinen Aufwand scheuten, der Bevölkerung die produzierende Landwirtschaft zu zeigen.
- Vor dem Herbstmarkt trafen sich fleissige Landfrauen, um wunderschöne Bölläzöpf zu flechten und feine Brätzeli zu backen. Nebst der Arbeit sind dies immer wieder schöne, gesellige Treffen, wo auch das Kulinarische nicht zu kurz kommt. Herzlichen Dank an Barbara Flükiger für das Gastrecht in der Backstube und den feinen Zmittag. Ebenso ein grosses Dankeschön an Cornelia Frei für das Gastrecht auf dem Hof, der Familie Maurer für die fachkundige Anleitung und Wilfried Nöthiger für die feine, legendäre Böllewähe.
- Am letzten Sonntag im September herrschte bereits am frühen Morgen emsiges Treiben auf der Oberburg in Regensberg. Die Landfrauen freuten sich auf «ihren» Herbstmarkt und brachten allerlei Sachen für den Verkauf. Auch Torte für Torte fand ihren Weg nach Regensberg. Unser Tortenbuffet ist legendär und sehr beliebt. Nebst unseren traditionellen Marktständen besuchten uns dieses Jahr zwei Landfrauen und zeigten den Besuchern ihr Handwerk. Regula Weber kam mit ihrem Spinnrad und bei Pia Heller konnten die Gäste einen Freundschaftsknoten aus Stroh flechten. Herzlichen Dank den beiden Frauen für ihr Engagement.
Die Klänge der Drehorgel, die Darbietungen der Trachtentanzgruppe und das kleine, aber feine Orgelkonzert in der Kirche rundeten den erfolgreichen Anlass ab. Auch euch ein herzliches Dankeschön.
Für mich persönlich war dieser Herbstmarkt noch etwas spezieller als in anderen Jahren. Durfte ich doch an diesem wunderbaren Tag meinen 55. Geburtstag feiern. Meine Vorstandskolleginnen überraschten mich mit einem grossen Banner, einem wunderschönen Blumenstrauss und einem Geburtstags-Ständli. Noch nie haben mir so viele Menschen zu meinem Geburtstag gratuliert. Herzlichen Dank meinen Frauen – es hat mich tief im Herzen berührt.
Einmal mehr konnten wir wieder einen traumhaften Umsatz erwirtschaften.
Herzlichen Dank allen HelferInnen, SpenderInnen, der Stiftung Schloss Regensberg, der Örgelifrau, der Trachtentanzgruppe, der Reformierten Kirchgemeinde, dem Buschauffeur, dem Parkplatzeinweiser und der Gemeinde Regensberg. Dank Euch allen können wir auf einen gelungenen Herbstmarkt zurückblicken und einigen Menschen und Institutionen mit einem Geldbetrag Freude schenken.
- Anfang Oktober wurde das neue Agrar-Center in Niederhasli eingeweiht. Dreissig Landfrauen aus den Bezirken Bülach und Dielsdorf unterstützten das Catering beim Service. Die Landfrauen meisterten ihre Aufgabe mit Bravour und Humor. Ein Gruppenfoto mit der bekannten Moderatorin, Christa Rigozzi, war der Höhepunkt. Herzlichen Dank allen Frauen für ihren Einsatz.
- Bad Reuthe im Bregenzerwald war unser Ziel für unsere ersehnten Wellnesstage. Die schöne Landschaft und die herzlichen Einheimischen schlossen wir sofort in unsere Herzen. Auch Petrus war uns wohlgesinnt und liess den Föhn im Bregenzerwald blasen, sodass wir zwei herrliche Tage bei Sonnenschein und angenehmen Temperaturen geniessen konnten. Auch der Besuch an der Hotelbar durfte nicht fehlen, so konnten wir den Tag bei einem Drink ausklingen lassen. Herzlichen Dank an Hermine Frei für die tadellose und aufmerksame Organisation.
- Ende Oktober fand der Tag der Pausenmilch Herzlichen Dank an alle Frauen, die sich in den Schulen engagierten.
- Der Apfelwähentag war eine Premiere der Zürcher Landfrauen und wurde im ganzen Kanton am letzten Freitag im Oktober durchgeführt. In unserem Bezirk gab es drei Standorte: Vor dem Volg in Neerach, vor dem Volg in Dielsdorf und im Erlenhoflädeli in Dällikon. Der Anlass war ein voller Erfolg und ich möchte mich ganz herzlich bei den Standverantwortlichen, Kathrin Engelhard, Regula Weber und Fränzi Rüegg, sowie allen Bäckerinnen für ihren Einsatz bedanken.
- Den Abschluss unseres Landfrauenjahres machte der Kurs «Abstrakte Acrylmalerei auf Leinwand». Man lernte, mit wenigen Tricks ein tolles Gemälde herzustellen.
- Der Vorstand traf sich zu 7 Sitzungen und einem Vorstandsessen.
- Die Ortsvertreterinnen trafen sich zu 2 Sitzungen, sowie der Adventsstubete im Kirchgemeindehaus in Steinmaur.
Wir können auf ein tolles und ereignisreiches Jahr zurückblicken. Herzlichen Dank Euch allen für Euer Mitmachen, Mithelfen, Mitdenken und Unterstützen. Nur gemeinsam können wir etwas erreichen.
Für’s neue Jahr wünsche ich Euch und Euren Familien von Herzen alles Gute in Haus und Stall und viele schöne Stunden im Kreise der Landfrauen.
Eure Präsidentin
Pia Schellenberg
Meor ehrod das Ault und grüozod das Nü, und blibod üs sealb und dor Hoammad trü“
Das Alte ehren, das Neue begrüssen und dabei uns selbst treu bleiben: Als hätte der Bizauer Lyriker Gebhard Wölfle im Schlussvers seines Gedichts anlässlich der Eröffnung der Wälderbahn 1902 uns Landfrauen und unsere Werte charakterisiert. Vielleicht fühlten wir uns deshalb sofort Pudelwohl im Bregenzerwald, inmitten sanfter Hügel, buntgefärbten Wäldern, schmucker und moderner Schindelhäuser, weidender Kühe und herzlichen Einheimischen, die mit einem «Griasseich» oder «Hallo» freundlich beim Vorbeigehen grüssten.
Hermine Frei hatte für unsere Wellnesstage Bad Reuthe im Bregenzerwald ausgesucht. Ihre Enttäuschung über den schlechten Wetterbericht, liess sie sich nicht anmerken, versorgte die vierzig Auszeit-Teilnehmerinnen auf der Non-Stopp Hinfahrt mit Biberli, Kafi und Informationen über unsere Zielregion. Unsere Begeisterung über die schöne Landschaft, die sich uns nach dem Überqueren des Bödeles präsentierte, musste auch auf Petrus ansteckend gewirkt haben: Statt des angesagten dreitägigen Regenwetters, schickte er uns den lieben Föhn und wir konnten bei Sonnenschein und angenehmen Temperaturen im Wasser plantschen, die Gegend wandernd erkunden, mit dem Fahrrad eine Runde drehen oder die Flaniermeile Bezaus unsicher machen.
So individuell wie jede der vierzig angereisten Landfrauen, gestaltete jede ihre eigenen Wellnesstage und immer fand sich eine Frau, die mitkam, mitmachte und sich mitfreute über die schönen Begegnungen und tollen Erlebnisse. Am Morgen traf man sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet und tauschte beim Zmörgele die Ideen für den Tag aus. Nach dem Abendessen liessen wir den Abend an der Hotelbar bei einem feinen Drink,
viel Lachen und Erzählen der verschiedenen Tagesaktivitäten ausklingen. Noch längst haben wir nicht alles gesehen, alles erlebt im schönen Bregenzerwald: Wir kommen wieder!
Anlässlich des neuen Agrar-Centers in Niederhasli, fand am Freitag, 10. Oktober, die Eröffnungsfeier statt. Über 300 geladene Gäste versammelten sich, um das moderne Zentrum zu erkunden und gebührend zu feiern.
Nach einem informativen Rundgang durch die neuen Räumlichkeiten genossen die Anwesenden einen Apéro, gefolgt von einem köstlichen Abendessen und einem verführerischen Dessert. Durch den Abend führte die beliebte Moderatorin Christa Rigozzi, die mit ihrem Charme für eine lockere Atmosphäre sorgte und die an der Eröffnung Beteiligten in gebührendem Ausmass ehrte.
Die Landfrauen der Bezirke Dielsdorf und Bülach durften den Service übernehmen und so zum Gelingen des Abends beitragen.
Insgesamt war es ein spannender und gemütlicher Abend, der die Eröffnung des Agrar- Centers in festlicher Weise würdigte und die Gemeinschaft zusammenbrachte.
Ein Fest der Sinne
Bereits zum 64. Mal führten die Landfrauen des Bezirks Dielsdorf am letzten Sonntag, dem 28. September 2025, den traditionellen Herbstmarkt in Regensberg durch. Schon früh am Morgen trafen sich die Landfrauen, um den Platz vor dem Schloss einzurichten und für die erwarteten Gäste vorzubereiten.
Obwohl sich das Wetter zu Beginn noch bedeckt zeigte, zog es bereits von Anfang an Besucherinnen und Besucher auf den Markt. Bei einem Kaffee und einem frischgebackenen Zopf liess es sich gemütlich in den Sonntag starten.
Ab Mittag zeigte sich dann doch auch die Sonne etwas mehr und mit ihr nahm der Strom der Besucher weiter zu, sodass zahlreiche Gäste auf den Marktplatz strömten. Neben Würsten vom Grill, selbstgemachtem Chnoblibrot und köstlichen Maiskolben gab es auch eine schmackhafte Suppe und Gebäck vom Brotstand. Ein alljährlicher Höhepunkt war auch wieder das abwechslungsreiche Buffet an Torten, die von den Landfrauen selbst und voller Hingabe gebacken wurden. Bereits um 14.30 Uhr waren die Torten restlos aufgegessen, was die Beliebtheit der süssen Köstlichkeiten unterstrich.
Doch auch zahlreiche andere Stände boten den Besuchern die Möglichkeit, frische Backwaren wie Brot, Zopf und Kleingebäck zu kaufen. Auch frisches Gemüse und Obst waren im Angebot, ebenso wie hübsche Blumengestecke, “Bölläzöpf”, selbstgemachte Konfitüren und Sirup. Für die Naschkatzen gab es selbstgemachte Brätzeli und andere Leckereien. Handgemachte Wollsocken sowie gestrickte und gebastelte Produkte rundeten das Angebot ab und luden zum Stöbern und Entdecken ein.
Selbstverständlich war auch für die Kleinsten etwas dabei! Neben einem Stand, der den Besuchern das Handwerk des Spinnens zeigte, gab es auch die Möglichkeit, Stroh zu flechten und die beliebten Äntli aus dem Brunnen zu fischen, um einen Preis zu ergattern.
Ein weiteres Highlight des Marktes war die Darbietung der Trachtengruppe Furttal, die mit ihren traditionellen Tänzen die Besucherinnen und Besucher erfreute. Auch das Konzert in der Kirche fand grossen Anklang und bot eine besinnliche Auszeit vom bunten Treiben auf dem Markt.
Ebenfalls ein verlässlicher Programmpunkt des Marktes war unsere Örgelifrau, Esther Studer, mit ihrer Drehorgel, welche uns einmal mehr den ganzen Tag mit ihrem abwechslungsreichen Repertoire verschiedener Lieder erfreute.
Ein ganz besonderes Ereignis war auch der 55. Geburtstag unserer Präsidentin, Pia Schellenberg, der dieses Jahr genau auf den Markttag fiel. Die herzlichen Glückwünsche und die festliche Stimmung trugen zusätzlich zur besonderen Atmosphäre des Tages bei.
Die Kombination aus kulinarischen Genüssen, kulturellen Darbietungen und der herzlichen Gemeinschaft machte den Herbstmarkt in Regensberg zu einem unvergesslichen Erlebnis für alle Besucher. Die Landfrauen des Bezirks Dielsdorf haben einmal mehr bewiesen, dass sie mit ihrem Engagement und ihrer Kreativität einen wichtigen Beitrag zur Gemeinschaft leisten. Wir freuen uns bereits auf den nächsten Herbstmarkt!
Insgesamt 122 Landfrauen aus dem Bezirk Dielsdorf haben die Möglichkeit wahrgenommen, gemeinsam einen spannenden Ausflug nach Bad Waldsee in Deutschland zu machen, um die Mostbäuerin und ihre vielfältigen Produkte kennenzulernen.
Die Reise begann mit einer gemütlichen Fahrt im Car über Schaffhausen, wo die Gruppe im Gasthof Ziegelhütte einen wohlverdienten Halt einlegte. Bei Kaffee und Gipfeli hatten sie die Gelegenheit, sich kurz die Beine etwas zu vertreten und das liebevolle und gemütliche Ambiente der Gaststube zu geniessen, bevor es weiter ging.
Pünktlich zum Mittagessen erreichten die Landfrauen das Gut der Familie Wahhershauser, die weithin als die «Mostbauer» bekannt sind. So wurden die Gäste auch stilgerecht von der Mostbäuerin hochstpersönlich begrüsst, bevor sie ihnen die Mostzüglevesper servierte. Neben Fleisch- und Käseprodukten wurden die schweizer Gäste mit zahlreichen Kräutern aus dem Garten der Mostbäuerin verwöhnt.
Nach der Stärkung stand eine aufregende Fahrt über die Felder an, die leider von kaltem Wind und unangenehmen Temperaturen begleitet wurde. Die Mostbäuerin selbst führte das Mostzügle mit ihrem Traktor an und sorgte für eine unterhaltsame Fahrt.
In der warmen Atmosphäre der hauseigenen Brennerei erfuhren die Landfrauen viel Wissenswertes über die Aroniaplantage, die Bienenhaltung, die Streuobstbäume und verschiedene Kräuter. Insgesamt 12ha gross ist die Aroniaplantage und schon vielen Gästen konnten die Mostbauer mit ihren selbstproduzierten Produkten helfen, ihre Gesundheit zu verbessern. Der hohe Anteil an roten Farbstoffen in der Aroniabeere sorge für viele positive Effekte. Auch die Mostbäuerin selbst stärkt sich täglich mit einer Portion Aroniasaft, um ihren intensiven Alltag gesund und mit viel Energie zu bewältigen. Diese Informationen erweiterten aller Wissen über die regionale Landwirtschaft und die Bedeutung von nachhaltigen Anbaumethoden.
Nach der informativen Führung wurden die Teilnehmerinnen erneut kulinarisch verwöhnt. Nun mit einem wärmenden Kaffee und selbstgebackenem Kuchen verwöhnt. Zudem hatten sie die Möglichkeit, die hauseigenen Produkte zu erwerben, darunter das von der Bäuerin frisch gebackene Bauernbrot.
Der Ausflug bot nicht nur eine schöne Gelegenheit zum Austausch und zur Geselligkeit, sondern auch einen wertvollen Einblick in die Arbeit der Landwirte und die Herstellung von regionalen Produkten.
Die Dielsdorfer Landfrauen kehrten mit vielen neuen Eindrücken und einem guten Gefühl von der Reise zurück und freuen sich bereits auf den nächsten gemeinsamen Ausflug.
Landfrauen des Bezirks Dielsdorf zu Gast in den Kammerspielen Seeb
86 Landfrauen des Bezirks Dielsdorf erlebten am Donnerstag, 27. März 2025, einen unvergesslichen Abend in den Kammerspielen Seeb in Bachenbülach. Die exklusive Veranstaltung war in kürzester Zeit ausgebucht, was die grosse Vorfreude und das Interesse an diesem besonderen Anlass unterstreicht.
Der Abend begann mit einem köstlichen Buffet, das sowohl warme als auch kalte Speisen bot und die Teilnehmerinnen verwöhnte. Nach dem Genuss der vielfältigen Leckereien durften die Landfrauen das unterhaltsame schweizerdeutsche Stück «Die lieben Eltern» geniessen.
Eine wohlverdiente Kaffeepause mit einer Auswahl an leckeren Desserts sorgte für eine angenehme Unterbrechung und bot den Frauen die Gelegenheit, sich auszutauschen und neue Bekanntschaften zu schliessen.
Insgesamt war es ein gemütlicher und geselliger Abend, der den Landfrauen die Möglichkeit bot, Zeit mit tollen Frauen zu verbringen. Solche Veranstaltungen stärken nicht nur die Gemeinschaft, sondern fördern auch den kulturellen Austausch und das Miteinander im Bezirk Dielsdorf.
Ganz nach unserem Gusto -Traditionell, aber nicht wie immer! – führten wir auch dieses Jahr unseren Herbstmarkt durch. Unsere Entchen warteten für einmal ziemlich einsam im Brunnen auf die jungen Fischerinnen und Fischer: Die Marktstände waren nicht wie in den letzten Jahren um den Brunnen drapiert, sondern befanden sich samt Festwirtschaft auf dem Platz der Stiftung Schloss Regensberg. Grund dafür war der Umbau des Kirchgemeindehauses.
Zu unserer grossen Freude, erhielten wir von der Stiftung die Genehmigung, unseren Markt direkt beim Turm durchzuführen.
Bei garstigstem Wetter stellte der Vorstand zusammen mit seinen Helfern am Vorabend des Marktes die Zelte und Stände auf. Mit wenig Vertrauen in die diesjährigen Wettervorhersagen hofften wir fest auf das versprochene schöne sonntägliche Herbstwetter.
Pünktlich beim Erklingen der ersten Drehorgelklänge, welche den Markt eröffneten, kämpften sich die Sonnenstrahlen durch die Nebeldecke und schon bald konnten die Marktbesucherinnen und -besucher nach dem Flanieren entlang der schön hergerichteten Stände bei strahlendem Sonnenschein einen ersten Landfrauenkafi geniessen.
Bölläzöpf, Konfitüren, Gedörrtes, frische Zöpfe, knuspriges Brot und allerlei Leckeres aus den Landfrauenküchen konnten an den Marktständen gekauft werden. Die frischen morgendlichen Temperaturen animierten zum Kauf einer Mütze oder eines Schals und wie jedes Jahr waren unsere Wollsocken der Renner!
Für Unterhaltung sorgte neben den Drehorgelklängen von Esther auch die Trachtentanzgruppe Furttal. Wer es etwas weniger turbulent mochte, gönnte sich eine Auszeit am Konzert in der Kirche.
«Als ob ein Tornado durchs Städtchen geht!», lacht Pia Schellenberg, Präsidentin der Landfrauen Bezirk Dielsdorf. «Beim Marktaufbau um halb acht schläft das Städtchen noch tief und fest, um zehn Uhr füllt es sich mit gut gelaunten Marktbesuchenden, Chnoblibrotduft, Kinderlachen und Chilbimusik! Und um punkt 16.00 Uhr ist der Spuk vorbei!» Denn dann räumen die Landfrauen den Markt in Windeseile ab, der Vorstand steht noch kurz zusammen für ein kurzes erstes Resümee:
Die grosse Schar an Marktbesucherinnen und -besucher hat uns Landfrauen sehr gefreut, geht doch der Erlös an unsere Ländliche Familienhilfe und an gemeinnützige Institutionen. Unser Einsatz hat sich gelohnt und jede Vorstandsfrau dankt innerlich Petrus, der das perfekte Wetter für unsern Markttag inszeniert hatte.
Link zur grossen Bildergallerie
Er ist zu einer schönen Tradition geworden im Landfrauen-Jahresprogramm, unser Spaziergang mit Brätle jeweils Mitte Juli. Rund vierzig Frauen trafen sich auf der Anhöhe Stig zwischen Bachs und Stadel, um gemeinsam zum neuen Stadler Turm zu spazieren.
Das Ziel des diesjährigen Brätelns war nicht zufällig gewählt. Dank einer sehr grosszügigen anonymen Spende konnten wir Landfrauen einen Tisch mit zwei Bänken sponsoren für den im Zusammenhang mit dem Turmbau neu gestalteten Brätelplatz. Und so hatte der Vorstand beschlossen, diese Tisch-Bank-Garnitur zu besuchen.
Gemütlich, sodass ein Schwätzchen beim Anstieg möglich war, erreichten wir nach einer guten Dreiviertelstunde unser Ziel. Petrus war uns hold und liess es für einmal nicht regnen in diesem Juli und so loderten schon bald zwei Feuer für die mitgebrachten Grilladen.
Bis die Glut so weit war, bestieg der schwindelfreie Teil der Landfrauen den Turm, genoss die Aussicht und die letzten Sonnenstrahlen des Abends bevor über all die gesponserten Stufen der Abstieg unter die Füsse genommen wurde, um zum kulinarischen Teil des Anlasses überzugehen.
Jede hatte noch neben der Wurst weiteren Proviant dabei, welcher rege mit den anderen geteilt wurde: Hatte die eine heisses Wasser und Kafipulver mitgeschleppt ohne an die Becher zu denken, hatte bestimmt eine andere genügend Becher für alle, dafür keinen Kafi dabei. Und so ergänzte man sich wunderbar. Zudem schmeckte alles noch besser, an «unserem» Tisch auf «unseren» Bänken.
Von Herzen sind wir unserer Spenderin dankbar: Sie hat es uns einerseits ermöglicht, dass nun an einer der währschaften Tisch-Bank-Garnituren unter dem imposanten Turm Schildchen mit der Aufschrift und gut lesbar für alle «Landfrauen Bezirk Dielsdorf» angebracht sind. Andererseits hatte sie mit ihrer Gabe den Grundstein für einen gelungenen Landfrauen-Anlass, einen gemütlichen, geselligen Sommerabend mit vielen schönen Begegnungen gelegt!
Die Welt in der Schweiz
Die diesjährige Landfrauenreise führt uns in die beschauliche Landschaft rund um den Sempachersee.
Gewohnt gut gelaunt empfängt uns Daniela Ammann von Ammann Reisen: zum letzten Mal führen sie und ihr Mann Hans für uns einen Ausflug durch, denn nach dieser Saison werden die beiden in den verdienten Ruhestand gehen. «Mit euch Landfrauen zu reisen war immer besonders schön – aber auch besonders laut! So viel wie ihr «schnäderten» unsere anderen Gäste nicht!», begrüsst uns Daniela Ammann lachend.
Wie immer erzählt sie uns unterwegs interessante Details zur Region und gibt uns mit ihren amüsanten Anekdoten einen Einblick in den Alltag eines Reisecarunternehmen-Ehepaar: Der Hans esse auch noch Lebensmittel, die schon lange abgelaufen seien, er sei da mutiger als sie. Sie habe ja nichts dagegen – an Reise freien Tagen. «Aber am Tag vor Gruppenausflügen, da verbiete ich es ihm! Nicht, dass er mir noch krank wird und wir nicht fahren können!»
Angekommen in Sempach auf der Straussenfarm gibt es für alle Kaffee und Gipfeli. Schon auf den ersten Blick sind wir begeistert vom Hof: Überall blüht und grünt es, teils mit einheimischen Blumen und Gräsern, teils mit exotischen, südländisch anmutenden Pflanzen.
Bevor wir den hofeigenen Stauden- und Setzlings Markt besuchen dürfen, führen uns die beiden Inhaber Markus Grüter und Yves Wagner und dessen Mutter über den Hof und erzählen uns viel Lehrreiches über das exotische, uns grösstenteils unbekannte Wildtier. Neugierig und doch schreckhaft, ein bisschen einfältig mit seinem kleinen Gehirn, aber dann auch wieder schlau mit seinen urtümlichen Instinkten, so lerne ich den Strauss kennen. Kompliziert ist die Brut: Regelmässig müssen die Eier bewegt werden bei richtiger Temperatur und Luftfeuchtigkeit: «Fascht wie Schämpis!», ruft eine Landfrau lachend dazwischen. Der italienische Brutroboter macht nun, nachdem Markus Wagner, gelernter Elektriker, fast alle Bauteile ersetzt hat, seinen Job zuverlässig und brütet jährlich rund 100 Eier aus.
Das afrikanische Steppentier hat sich in der Schweiz gut eingelebt und bereichert das Innerschweizer Landschaftsbild. «Jetzt muss man sich nur noch vorstellen, dass die Autobahn das Meeresrauschen ist und schon ist man gefühlt in den Ferien!», erklärt uns Markus Wagner, der mit Yves Grüter keineswegs ein ferienhaftes Leben führt mit den Straussen, den Galloways, den Schafen, der Gärtnerei und den Christbäumen. Und dann zaubern sie uns auch noch ein sehr feines Mittagessen auf den Tisch, natürlich Straussenfilets vom Grill mit Salaten.
Unsere nächste Station ist die Champignonzucht in Wauwil. In der Industriezone, gleich neben der Kompogasanlage, steht die Champignonfabrik, wo uns der Inhaber Roland Vonarburg empfängt. Wir haben Mühe, ihn akustisch zu verstehen, da einer seiner Mitarbeiter gerade den verdreckten Vorplatz mit einem Schlauch runterwäscht. «Wehe, wenn der mir mein Car schmutzig spritzt!», zeigt sich Hans Ammann besorgt.
Auf dem rund einstündigen Rundgang erfahren wir viel über die Champignonzucht. Die Pilze gedeihen auf einem Substrat aus Belgien (bestehend aus Pferdemist, Hühnermist, Stroh und Kompost), welches tonnenweise importiert wird. Emsige Pflückerinnen aus ganz Osteuropa ernten die Champignons von Hand auf Provisionsbasis.
Sie schmecken gut, die frischen Champignons, in denen ganz viel Europa wohnt, die ich mir abends nach der Reise auf dem Grill zubereite. Genauso, wie das Straussenfilet am Mittag, das auf der Zunge zerging. Und ich merke beim Resümieren des Tages, dass ich mir nicht mehr so sicher bin, in welchem der beiden Lebensmittel nun denn eigentlich mehr Swissness steckt.
Spannende Badeferienwoche in Andeer und der weiteren Umgebung
Frohgelaunt reiste eine Schar Landfrauen und ihre Männer mit dem Car nach Andeer ins Hotel Fravi für die alljährlich stattfindenden Badeferien. Sehr erfreulich war die Tatsache, dass es auch dieses Jahr wieder ein paar mutige Neulinge mit dabei hatte, erwartete alle Teilnehmenden doch ein spannendes Wochenprogramm.
Andeer begrüsste uns im wunderbaren Winterkleid. Blauer Himmel, Sonne und Schnee. Nach dem Einzug im Hotel schwärmten schon bald kleine Grüppchen aus, um Andeer genauer zu erkunden. Gibt es doch in Andeer einen VOLG, eine Bäckerei mit herzigem Café und eine Metzgerei, die gerade noch bis 16 Uhr offen hat, bevor sie Betriebsferien machte. Auch der kleine Blumenladen ist immer im Winterschlaf, wobei dieses Jahr hatte es ein kleines Häuschen mit Sachen zur Selbstbedienung. Immer eine Einkehr wert ist die schöne Molkerei direkt an der Hauptstrasse. Sie ist sehr bekannt, weil es da speziellen und prämierten Käse von Hornkühen gibt. Sehr interessant für uns Unterländer sind auch die schönen alt ehrwürdigen Häuser, die es in Andeer noch gibt. Auch unser Hotel Fravi gehört dazu!
Wenn alles erkundet ist, gibt es einen Spazierweg ums Dorf, der wird schon fast traditionell am Ankunftstag bewandert. So wissen dann am Abend beim Nachtessen alle, wie die Verhältnisse zum Spazieren im Dorf sind. Gut, schlecht begehbar, „gschlipfrig“, vereist oder „pflotschig“, alles schon erlebt. Dieses Jahr waren die meisten Wege gut zum Spazieren.
Durch die Woche begleitete uns ein abwechslungsreiches Programm, daran teilzunehmen ist natürlich freiwillig.
Am Sonntag: Besuch des Gottesdienstes in der Kirche Andeer, am Abend Begrüssungsapéro in der Hotelhalle.
Dienstag: Vortrag und Filmvorführung von Herrn Attenhofer aus Nufenen über das Wildheuen in den 1940 Jahren, die Waschtage und das Weben im Winter in der Bauernstube. Wir alle waren sehr beeindruckt, diese Generation musste noch sehr streng, gefährlich und mit einfachen Mitteln arbeiten und ums Überleben kämpfen.
Mittwochabend: Dieser stand im Zeichen der musikalischen Unterhaltung. Das bekannte Trio, Bündner Ländlermix, musizierte für alle Hotelgäste. So durfte nach Herzenslust gesungen, geschunkelt und getanzt werden. Wir erlebten einen beschwingten Abend.
Donnerstag: Besichtigung der Sennerei in Nufenen mit anschliessender Stall Besichtigung, damit unsere Unterländer „Puure“ wieder einmal Kühe sahen! Ruedi Bopp organisierte diesen spannenden Nachmittag und knüpfte den Kontakt zu Christian Simmen, Gemeindepräsident der Einheitsgemeinde Rheinwald und Präsident der Sennerei Nufenen, die den feinen Bündner Bergkäse produziert und vermarktet. Gerne degustierten wir die verschiedenen Sorten Käse und kauften anschliessend reichlich ein. Wir hatten ja das volle Lager mit dem Käseschmierroboter Charlie gesehen.
Am Abend stand unser allseits beliebter Lottoabend auf dem Programm. Susann Bopp hatte wieder viele schöne und beliebte Preise eingekauft. Diese wurden noch aufgestockt durch unsere lieben Teilnehmenden und auch die Hotel Direktorin spendete verschiedene Naturalien. So präsentierte sich unseren Lottofreunden ein reichhaltiger Gabentisch. Nach drei Spielrunden war der Tisch rübis und stübis leergeräumt. Auch die wenigen leer ausgegangenen Teilnehmenden bekamen einen Trostpreis, so gab es am Ende des lustigen Abends nur glückliche Gesichter.
Und schon war Freitag, noch einmal geniessen, sich verwöhnen lassen, noch einmal das machen was einem freut. Gar nicht einfach bei all diesen Möglichkeiten, die uns zur Auswahl stehen. Mit unserem Graubünden Pass konnten wir in alle Himmelsrichtungen ausschwärmen, um dann zu spazieren, wo uns das Wetter und die Umgebung gefielen. Juf, Arosa, Bellinzona, Chur oder Disentis! Skifahren in Splügen oder neu auch im sehr schönen, sich im Aufbau befindenden, Skigebiet von San Bernardino. Einfach im Hotel bleiben und „bädele“ oder sich beim Beck nochmals etwas Feines gönnen. Herz was willst du mehr?
Herzlichen Dank, allen die zu diesen schönen, erholsamen Ferientagen beigetragen haben. Vielen Dank auch Daniela und Hans, von Ammann Erlebnisreisen, sie sind einfach ein super Team, sobald alle Teilnehmenden im Car sind beginnen die Ferien. Daniela verwöhnt ihre Reisegäste gerne mit Sugus und Biberli und Hans fährt mit viel Herzblut und sehr umsichtig seinen Car.
Nun ist der Alltag wieder eingekehrt und wir beschreiten beschwingt unseren Lebensweg, immer begleitet mit den schönen Erinnerungen an unsere Badeferien und der Vorfreude auf die nächsten Badeferien 2025 in Andeer!
Vreni Gujer
Begeistert habe ich mich angemeldet, als die Anfrage kam, ob ich als Zürcher Landfrau in Tracht am Olma Umzug teilnehmen möchte, auf ein einmaliges Erlebnis freute ich mich. Gerne hätte ich diesen Tag mit meinem Mann - er hätte zu Ehren der St. Galler Bevölkerung selbstverständlich auch seine Tracht angezogen – geteilt, doch schien dieser nicht erwünscht am Umzug.
In einem Nebensatz nahm ich zur Kenntnis, dass wohl einige von uns Landfrauen am Hauptbahnhof Kaffee ausschenken sollten. Etwas erstaunt war ich dann über das rund zwanzigseitige Dossier, welches mich ein Monat vor der Olma per E-Mail erreichte. Mit Leuchtstift bewaffnet gelang es mir, meine diversen Aufgaben angefangen am Hauptbahnhof mit Abpacken und Verteilen von Frühstückssäckchen, über Abholen und Begleiten einer Zunft zum Umzugsaufstellplatz bis hin zum Tragen der Gruppennummer zu begreifen.
Tatsächlich war der Umzug ein sehr besonderes Erlebnis. Die vielen Zuschauerinnen und Zuschauer berührten mich, die uns trotz garstigem Wetter applaudierten und zuwinkten. Zurückwinken konnte ich leider nicht: In der einen Hand hatte ich irgendeinen Tracker in einem Säckchen zu tragen und in der anderen hielt ich das regendurchweichte, lampige Kartonschild Nummer 12, welches ich vor der Weggen Zunft hertrug, die ihren Job wie wir Landfrauen hervorragend machten. Da hatte sich die Zürcher Regierung nicht auf Experimente eingelassen: Die Umzugsgewohnten Zünfter verteilten ihre Semmeln, liessen sich vom Regen und den unzähligen Rossböllä nicht beirren und der Fähnrich freute sich über den böigen Wind von hinten, der seine Fahne in voller Pracht wie selten wehen liess. Kein Wunder also, dass die Zürcher Delegation in Rekordverdächtigem Tempo den Umzug absolvierte.
Nach der obligaten sehr leckeren Olma Bratwurst in der Moststube blieb mir noch genügend Zeit, Familie Zürchers Garten zu betrachten.
«Hallo, Du hier in Tracht!» begrüssten mich Thies und Andi, zwei alte Bekannte, die mich in diesem Outfit noch nie gesehen hatten. «Aber was macht diese Regenbogenbrosche auf deiner Brust?!?» Als ich ihnen erzählte, dass diese mich zum freien Eintritt berechtigte nach folgsam absolvierten Diensten am Gastkanton, konnten sich die beiden die Bemerkung: «Wie bitte? Weltoffenes Zürich lässt Landfrauen Kaffeeausschenken und als Nummerngirls im Umzug mitlaufen???» nicht verkneifen.
Ich setze mich mit meinen beiden Kolleginnen vor das alte Bauernhaus in Familie Zürchers Garten. Huldi aus Gossau SG freut sich über uns Zürcherinnen, jodelt uns ein Lied, erzählt uns einen Witz und wir beschliessen, an der Bar Halle 2.1 bei der netten St. Gallerin einen zweiten Apérol Spritz schlürfen zu gehen.
Landfraue am Sächsilüüte
Wer hätte gedacht, dass obige Geschichte noch nicht fertig erzählt ist und eine Fortsetzung findet?
Sie beginnt mit der Heimreise von der Olma, wo wir eine kurzweilige Zugfahrt mit zwei humorvollen Zünftern verbringen. Der Scheich der Reitergruppe Kämbel und sein Sohn lassen sich von uns unseren Olma-Tag unter viel Gelächter erzählen und wir erhalten im Gegenzug einen Einblick ins zünftige Leben.
Die Überraschung ist gross, als wir kurz vor dem Sächsilüütä eine Einladung vom Scheich an das Zürcher Frühlingsfest erhalten: Sitzplätze an bester Lage und ein gelbes Bändeli, das uns Zutritt zum Areal um den Böögg gewährt.
Und so reisen Pia, Esther, Ruth und ich voller Vorfreude ans (wie sich ja dann herausstellt geschichtsträchtige) Sächsilüüte.
Am Sächsilüütä 2024
Mir Landfraue, i verzell känn Seich,
gönd as Sächsilüütä, iigladä vom Scheich!
Mir freued eus, chönds chum erwarte!
Ab uf Züri, Fraue, use usem Garte!
A eusne Plätz a beschter Lag
staht em Scheich sini Frau parat.
Sie verwöhnt eus mit Brötli und Fäschttagsgebäck
und mir sind eifach nur hin und wägg!
Lueg, da gaht au scho de Umzug los:
Koschtüm, Riiter, Bluemä: eifach famos!
Fröhlichi Gsichter und härzigi Chind
und ab und zue en Promigr………(ööössi, natürli)…
Und wereliwer füert en a, dä Kämbel-Tross?
«Eusä » Scheich, hoch zur Ross!
Mer schänked ihm und sim Sohn, dene schnittige Riiter,
stolz eusi Bluemä und dänn müends zackig wiiter.
Vor de 6e kämpfed mer eus zum Böögg uf sim Podescht,
zum Höhepunkt vom Zürcher Früehligsfäscht.
Aber nüt isch mit Füür und Knall:
De Wind sorgt für en Totalusfall!
As dä Appizäller Böögg nöd brännt tönt tragisch,
isch aber irgendwie au total magisch:
All Johr werded’s sii abäliirä, die Litanei,
und mir chönd säge: «Wir waren dabei!»
Cornelia Frei